rozik1965: (Default)
rozik1965 ([personal profile] rozik1965) wrote2010-09-10 12:40 am

Маджадра

Праздники, выходные, поэтому есть куча времени запостить кусочки праздничного стола.


Маджадра, знаменитое блюдо из риса с чечевицей, характерное для кухни выходцев из Ирака, Сирии, Египта.
В Сирии его называют непроизносимым словом мадрджадара, в Египте и Израиле - маджадра.
Блюдо народное, легкое в приготовлении, вариантов масса. Маджадра, один из тех рецептов, где в зависимости от местности,каждый  является правильным, примерно как борщ. В классическом варианте неизменным остается лишь сочетание риса,чечевицы и пряностей, но есть множество современных диетических,народных и местных вариаций, из цельного риса, с черной чечевицей, с карамелизированным луком(сирийская кухня), с кускусом, с бургулем. Я постараюсь постепенно выложить все рецепты, которые у меня есть.
 Сегодня я хочу предложить самый распространенный и простой рецепт, который я готовлю чаще всего, он из "репертуара" выходцев из Ирака. 

Для маджадры, в основном используется иранский удлиненный рис (персидский, парси), но можно готовить и из басмати. Чечевицу берут зеленую, это недозрелая коричневая, вот такая:



Рецепт: 
1.ст.зеленой(коричневой)  чечевицы 
4 ст. воды 
1.ч.л. соли 
2 ст. промытого риса (можно и стакан чечевицы на стакан риса. В разных источниках я видела совершенно различные пропорции риса к чечевице. Мне нравится приведенное мною соотношение) 
1/4 ст. раст. масла 
2-3 мелко нашинкованные луковицы 
4 зубчика давленого чеснока
1/4 ч.л. куркума
1 ч.л. молотой зиры 
 Замачиваем на час чечевицу в воде(можно не замачивать, просто дольше отваривать) и  сливаем лишнюю воду  через дуршлаг. Наливаем в кастрюлю 4 стакана воды, добавляем чечевицу, 1/2 ч.л. соли, и доводим до кипения. 
Добавляем рис, перемешиваем, затем наливаем стакан воды, уменьшаем огонь закрываем крышкой и варим 15-20 минут. 
Тем временем раскаляем масло в сковороде и пассеруем лук до золотистого цвета, в конце добавляем чеснок. За 3 минуты до конца приправляем куркумой, зирой и 1/2 ч.л. соли. 
Добавляем лук  в кастрюлю с рисом и чечевицей, перемешиваем, закрываем крышкой и варим еще 10-15 минут до полного впитывания воды и готовности блюда. Если вода впитывается раньше , можно добавить немного кипятка. 
Подаем горячим,как гарнир к мясу, как самостоятельное блюдо, или с йогуртом, как часть четверговой молочной трапезы в еврейском традиционном доме выходцев из восточных стран.



Источники: 
Claudia Roden "The Book of Jewish Food"
Паскаль Перец-Рубин " Вкусы Ирака"

[identity profile] eliabe-l.livejournal.com 2010-09-09 10:14 pm (UTC)(link)
eto ochen, ochen vkusno. Ia obychno delaiu variant s karamelizovannym lukom po retseptu Claudia Roden. Mne ochen interesny drugie varianty, budu uchitsia u tebia. Prosti za translit, u menia vremenno problema s kompiuterom.

[identity profile] rozik1965.livejournal.com 2010-09-09 10:26 pm (UTC)(link)
Привет, как я рада тебя видеть! Я еще редактирую пост, забыла вписать источники, конечно без Клодии Роден тут не обошлось, хотя рецепт из книги "кухня иракских евреев". С карамелизированным луком я увидела тут, еще не готовила: http://www.amazon.com/Aromas-Aleppo-Legendary-Cuisine-Syrian/dp/0060888180/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1283851551&sr=1-1 в переводе на иврит, конечно.
Шикарная книга,разорилась на нее на днях, и ни минуты не жалею, красивейшая, интересная

[identity profile] eliabe-l.livejournal.com 2010-09-09 11:07 pm (UTC)(link)
Роза, очень интересная книга! Будешь постепенно показывать рецепты? Я пока не буду ее покупать, потому что у меня книг кулинарных уже столько, что явно пора остановиться или , хотя бы, приостановиться.

Я читаю твой журнал постоянно, но сейчас не пишу, потому что должна или писать транслитом, что не удобно для читающего, или набирать на особых сайтах с русской виртуальной клавиатурой, что долго. Вот урегулируются мои компьютерные проблемы и я снова вольюсь в ряды.

[identity profile] rozik1965.livejournal.com 2010-09-10 07:27 am (UTC)(link)
Оля, Я буду стараться, самой интересно. Работы правда невпроворот, все вдруг хотят учиться шить.
Лучше ПРИостановиться, это такое удовольствие! Мне не мешает транслит вообще, я иногда даже сама на иврите транслитом пишу, плохо знаю клавиатуру, мало использую. А ты не можешь сама русский добавить? Это очень-очень просто. Или проблема не в этом, что он просто "убежал"? У меня были грузины в гостях, я им грузинский добавила даже :)

[identity profile] zmoj.livejournal.com 2010-09-09 10:23 pm (UTC)(link)
Интересная штука!
надо попробовать.

[identity profile] rozik1965.livejournal.com 2010-09-09 10:34 pm (UTC)(link)
Обязательно, тебе точно понравится, ты любитель восточного :)

[identity profile] eryv.livejournal.com 2010-09-09 11:11 pm (UTC)(link)
Вот точно - сам по себе рис какой-то пресный-не аппетитный. А вот стоит в него чего добавить, сразу играть начинает

[identity profile] rozik1965.livejournal.com 2010-09-10 07:22 am (UTC)(link)
Полностью с Вами согласна! Пытаюсь детям ото объяснить, а они только белый и безвкусный, ну иногда изюм позволяют :)

[identity profile] olala60.livejournal.com 2010-09-10 01:52 am (UTC)(link)
Мне очень интересно. Чечевица у меня только красная. Подождать зеленой или сделать с красной?

[identity profile] rozik1965.livejournal.com 2010-09-10 07:21 am (UTC)(link)
Нет, Оля, подожди лучше зеленую или коричневую, красная в момент разваривается и будет каша. Не пожалеешь, и лука побольше :)

[identity profile] olala60.livejournal.com 2010-09-10 07:31 pm (UTC)(link)
Буду ждать.

[identity profile] evil-mimi.livejournal.com 2010-09-10 07:09 am (UTC)(link)
хмм!!! и чечевицу люблю...и рис! стало быть блюдо по мне!

[identity profile] rozik1965.livejournal.com 2010-09-10 07:18 am (UTC)(link)
Уф, как приятно, что вдохновила тебя, а то вид моих булок тебя оставляет равнодушной :))))

[identity profile] elena-fialka.livejournal.com 2010-09-10 08:57 am (UTC)(link)
Розочка,красиво очень!У нас тоже это блюдо есть,но готовим чуть иначе,хотя принцип тот же:))

[identity profile] rozik1965.livejournal.com 2010-09-10 10:06 am (UTC)(link)
Я об этом и говорю, что блюдо, как борщ, в каждом уголке свои варианты. А ты его выставляла? Интересно посмотреть.

[identity profile] e-rigby-ru.livejournal.com 2010-09-10 09:09 am (UTC)(link)
как ты красиво положила - цилинриком.
У меня есть только коричневая чечевица. А еще у нас продается красная. Надо попробовать: с красной наверно еще красивее получается, хотя и не аутентично:}}

[identity profile] rozik1965.livejournal.com 2010-09-10 11:04 am (UTC)(link)
:) Это у меня есть такая желейная чудо-форма гламурная, от Таперваре, подарили, я бы не раскошелилась :)вот такая: http://www.good-cook.ru/i/big/b/7/b7cb3d72b6eda37307f9062850b14dcf.jpg
Можно кольцом форму сделать, а я во внутреннюю часть рис горячим завалила, остудила и потом на тарелку перевернула, как в песочнице :))
С корчневой делай, красная просто в секунду варится, и будет каша, не будет зернышек. А коричневая, это в принципе, как и зеленая, только степень зрелость разная.

[identity profile] divlesika.livejournal.com 2010-09-10 02:48 pm (UTC)(link)
вот жеш — хоть узнала про зеленую чечевицу — что это недозрелая коричневая! “Век живи, век учись” ))

[identity profile] rozik1965.livejournal.com 2010-09-10 03:51 pm (UTC)(link)
И я не знала, начала копаться в интернете, и выяснила :)Посмотри на фото, там ведь есть и зеленоватые и коречниватые. Кстати, попала я ресторан, забыла написать, уже дня 4 назад. Они никогда не делали тхину сами, но обещали спросить у мамы одного из них. Старушенция может знать

[identity profile] divlesika.livejournal.com 2010-09-10 03:54 pm (UTC)(link)
угу, самой попадались
прямо детектива какая-то %-) с этой тхиной ))

[identity profile] bandit-ka.livejournal.com 2010-09-10 07:47 pm (UTC)(link)
Какая красивая маджадра, спасибо что напомнила, надо сделать.
Буду ждать с карамелизированным луком, такую я ещё не пробовала.

Кстати, про Паскаль Перец-Рубин, книга хорошая. Я много чего готовила и пекла. Но у неё проблема с пропорциями, так что надейся на свои чувства и не сильно доверяй напечатанному.

[identity profile] rozik1965.livejournal.com 2010-09-10 07:54 pm (UTC)(link)
А то! Она предлагает ОДНУ луковицу на такое количество риса, капля в море, я кладу 2-3 обычно.Я книгу о сирийской кухне "Нихут халаби" в Цомет сфарим прикупила, там 1+1, шикарная вещь, вообщем, я на 3 разорилась, если честно. :)

[identity profile] bandit-ka.livejournal.com 2010-09-10 08:36 pm (UTC)(link)
:)) мы, с тобой, одними и теми книгами пользуемся.
Только книги я покупаю на שבוע ספר

[identity profile] rozik1965.livejournal.com 2010-09-10 09:20 pm (UTC)(link)
Я тоже часто, но в магазинах, цены такие же как и на воле, только прохладнее. Кстати, сейчас скидки были даже больше,на шавуа сефер 25%. Покупала на подарки, а потом пжалела дарить :)

[identity profile] combatfrog.livejournal.com 2010-09-10 08:20 pm (UTC)(link)
Красиво и экзотично, зира там... куркума...чечевица... песня, а не рецепт:)

[identity profile] rozik1965.livejournal.com 2010-09-10 08:33 pm (UTC)(link)
Вот, а нам антоновка экзотична, и смородина в крыжовником. А рисик с чечевицей, так, обыденно.:)

[identity profile] combatfrog.livejournal.com 2010-09-10 08:45 pm (UTC)(link)
Ну да, в этом и прелесть - в разнообразии. Вижу у нас в магазинах чечевицу, симпатичная такая, разноцветная:) Надо бы купить. Можно в баночки для красоты насыпать, можно и приготовить попробовать:)

[identity profile] rozik1965.livejournal.com 2010-09-10 09:17 pm (UTC)(link)
Нечего в баночки сыпать, пылесборники, готовь.

[identity profile] combatfrog.livejournal.com 2010-09-10 09:53 pm (UTC)(link)
Надо бы действительно настроиться:)

[identity profile] vechorka-t.livejournal.com 2010-09-13 11:46 am (UTC)(link)
Здравствуйте. Я рис с чечевицей не пробовала. Но недавно наткнулась на рецепт, риса с миндалем луком и изюмом. Все как тут, только в конце это запекается в духовке под фольгой. Необыкновенно получается, я даже и не ожидала, что такое возможно. Это, наверное, тоже что-то из этого кулинарного ряда? Какая-то разновидность?
Теперь обязательно попробую с чечевицей. Спасибо.

[identity profile] rozik1965.livejournal.com 2010-09-13 12:40 pm (UTC)(link)
Здравствуйте. Очень вкусно, попробуйте.Его можно и в духовке в конце запечь, непринципиально. Насчет ряда не знаю, с чечевицей, это самостоятельное блюдо, но в каждой почти восточной кухне есть рис с орехами, луком, изюмом, и разными приправами, от карри до тмина. В разных комбинациях. Я люблю изюм+кедровые орешки очень.

[identity profile] vechorka-t.livejournal.com 2010-09-13 12:59 pm (UTC)(link)
Спасибо, попробую)))

[identity profile] llellechka.livejournal.com 2010-10-10 06:19 pm (UTC)(link)
Рис!Лук тушеный с сухофруктами-пол века дружим,а вот с чечевицей познакомилась совсем не давно,и пока каждый новый рецепт с чечевицей из ряда экзотики,поэтому очень пристальное внимание к любому с ней рецепту.Попробую обязательно по вашему рецепту.
Р.S.карамелизированный лук-в предвкушении;-))).

[identity profile] rozik1965.livejournal.com 2010-10-10 06:43 pm (UTC)(link)
Карамелизированный появился вчера вечером, иди смотри!:))

[identity profile] llellechka.livejournal.com 2010-10-10 09:40 pm (UTC)(link)
таки я его в упор не знаю где искать;-((((.Пойду куда пошлешь))))!

[identity profile] rozik1965.livejournal.com 2010-10-10 10:03 pm (UTC)(link)
Эх...А я каталог старалась, делала:)))
Вот с карамелизированым: http://rozik1965.livejournal.com/35071.html

[identity profile] llellechka.livejournal.com 2010-10-11 06:11 am (UTC)(link)
Ой,спасибо (старею да,глазами плохо вижу,да).Каталог отличный,труды не напрасны по изучаю на утреннюю голову.
R.S.Пошли тебе Всевышний, столько красивой посуды,сколько нужды.

[identity profile] rozik1965.livejournal.com 2010-10-11 06:29 am (UTC)(link)
Аминь:))